Nietzsche, Heidegger y Derrida en Castellano, vuelven a estar online

Finalmente y con bastante lógica la Cámara Argentina del Libro perdió el juicio que le había iniciado a Horacio Potel, docente de filosofía de la Universidad de Lanús, porque en sus sitios Nietzsche en Castellano, Heidegger en Castellano y Derrida en Castellano, ponía al alcance del público, en forma gratuita y sin fines de lucro, una completa relación de los textos, vida y obra de los tres filósofos, además de fotos, biografías, comentarios y enlaces.

Para que quede claro, con uno de los autores muerto hace más de 100 años y las obras de los otros dos autores fuera de edición en muchos casos, los sitios eran la única forma de acceder a la obra de los mismos y encima al análisis sobre la misma. Pero sumen otro detalle, los 3 sitios eran referencia obligada para estudiantes de Filosofía de toda la región y se encontraban obras que para las editoriales (casi todas basadas en España) no se imprimían porque no era rentable.

Ahora, todo esto se inicia en Marzo de 2009 y Via Libre escribía: Los dueños de la cultura vs. Horacio Potel para terminar recién ahora con esta frase que va a sentar jurisprudencia:

“”si bien reconoce ambas teorías respecto al bien jurídico protegido específicamente por los tipos penales descriptos en la ley 11723 – es decir si es tomado como un tipo especial de defraudación sería la propiedad del sujeto pasivo si es tomado como un delito “sui generis” el mismo tutelaría el derecho moral del autor – entiende que la insignificante afectación que podría resultar al patrimonio del titular de la obra no habilita al severo reproche de esta justicia represiva.”

Pueden descargar el PDF completo de la sentencia y leer la nota de Beatriz Busaniche en ViaLibre para profundizar en el tema, pero sinceramente esta es una de esas noticias… que dan un poco de sosiego y creo que sostienen mi teoría de la necesidad de un EFF en Español para ayudar a estos que afrontan el camino legal en vez de darse por vencidos de un minuto para otro.