Era algo que caía de maduro; ya se veía en los últimos numeros del State of the Blogosphere que el Español es el lenguage mas “global” pese a que el Japonés y el Chino estuvieran mucho más arriba en porcentuales.. pero ahora Martin Varsavsky lo confirma y se viene la versión en español del “buscador” de blogs.
Solo me gustaria ver como buscan unificar los contenidos, si por país o directamente por el idioma… ¿incluirán finalmente los spaces? ¿como reaccionarán el resto de los rankings? porque todo el mundo termina tomando el de Technorati (aunque tenga sus “definiciencias”) como el “definitivo”.
5 respuestas en “Technorati en español”
El de technorati está antes que los demás. más bien hay muchos rankings que se nutren de la información que da technorati, es un servicio global de blogs… aunque desde luego tiene sus deficiencias.
No puedo perderme la que se va a armar cuando/si es que van a implementar los mismos filtros de búsqueda en blogs “según nivel de autoridad”… o que se termine de levantar con ello un cisma entre la “latinosfera” y la “españosfera” :P
Más considerando cómo algunos blogs de los que podrían calificar como “autoritarios” o “populares” no gozan exactamente de las simpatías incondicionales de todos por igual… y es que para echarnos trapos sucios entre nosotros, vaya que nos bastamos y sobramos.
En fin, ya me callo. :P
En principio es buena noticia. El idioma lo hará más accesible al internauta que habla castellano.
Pero me temo que tiene un problema de fondo, y es que technorati como buscador es un poco caótico. Las búsquedas dan muchas veces resultados incongruentes. Así que les toca trabajar muy duro. :)
uf al fin
pero el trabajo que se ahn de dar los traductores
Que problema con technorati. Ingresé mi blog y esta reclamado pero no publican porque esta en español y solo aceptan ingles.